Páginas

quarta-feira, 30 de março de 2011

Texto Tchau de Lygia Bojunga

       Lygia Bojunga Nunes é autora de literatura infantil e juvenil. Em 1982, torna-se a primeira autora, fora do eixo Estados Unidos-Europa, a receber o Prêmio Hans Christian Andersen, uma das mais  relevantes premiações concedida para o gênero infantil e juvenil. Funda, em 2002, a Casa Lygia Bojunga, exclusivamente para editar suas publicações. Pelo conjunto de sua obra, em 2004, ganha o Astrid Lindgren Memorial Award, prêmio criado pelo governo da Suécia, jamais antes outorgado a um autor de literatura infantil e juvenil. Sua produção literária caracteriza-se pela transgressão de fronteiras entre a fantasia e a realidade, e aborda questões sociais contemporâneas com lirismo e humor.

        Em seu Livro intítulado com Tchau, ela traz uma história de uma mãe de família que acaba indo embora de casa por estar apaixonada por outro homem , mas antes de decidir ir embora com outro homem, essa mãe tem algumas conversas com sua filha que por sinal ainda é uma criança, seu nome é Rebeca  e ela convive com momentos tensos  e de angustias por saber que sua mãe irá embora. Após discutir o assunto com seu esposo e dizer que vai embora, ele fica triste e com raiva. Rebeca prometeu ao pai que não deixaria sua mãe dizer thau para eles. Ela pedi muito para sua mãe não ir embora, mas de nada adiantou. Então tenta apenas confortar seu pai dizendo que não conseguiu cumprir o que prometeu, mas ela não dexou a mãe levar a mala  e por isso ela voltaria.
      Podemos pereber que a autora procura fazer uma ruptura de tabus  temáticos como por exemplo a separação dos pais  e que muitas vezes não é dito ou explicado a criança o que se está acontecendo.O texto também traz uma reflexão sobre relações humanas, além de trazer um novo tipo de final positivo, não com  desaperecimento do problema mas como aceitação vital por parte do protagonista , que aprendeu a conviver com ele.

Referência Bibliográfica :
NUNES, Lygia Bojunga.Thau.Rio de Jeneiro: Agir. 2002.


quinta-feira, 10 de março de 2011

"Literatura Infantil",quando e como surgiu no Brasil?

  
   Regina Zilberman é  Licenciada em Letras pela UFRGS, doutorada em Romanística pela Universidade de Heidelberg, na Alemanha, e fez pós-doutorado em Rhode Island, nos EUA. É uma das maiores especialistas em literatura infanto-juvenil. Aborda em seu livro: A literatura infantil na escola, o surgimento da Literatura infantil no Brasil no qual estaremos a discutir.

      Conforme Zilberman, no final do século XIX,o Brasil estava mudando de regime político: a monarquia estava sendo substituída pela República (1889 ).O país estava progredindo,a população aumentando, as variedades culturais e étnicas se exprimindo. A grande diferença situava-se na nova conformação da sociedade marcada pela ascenção de uma classe média,essa classe média responsabiliza-se doravante pelas mudanças ocorridas no país, e em nome dela revoluções, avanços e retrocessos acontecem.O aparecimento dos primeiros livros para crianças imcorpora-se a esse processo, porque atende as solicitações indiretamente formuladas pelo grupo social emergente.O mercado começa então a requerer dos escritores a necessária prontidão para atendê-lo, mas como ainda não se escreviam livros para crianças na nossa pátria não tinham uma referência. Segundo a escritora, o jeito foi então apelar para as seguintes saídas : traduzir obras estrangeiras ,adaptar para os pequenos leitores obras destinadas originalmente aos adultos, entre outras, essas soluções não foram inventadas pelos brasileiros e é por isso que se explicita pela primeira vez com a lei de Lavoiser que nada se cria mas tudo se transforma.
  
    Os escritores brasileiros seguiram a escrever ou traduzir obras     extrageiras, mas acabaram inventando a nossa própria literatura brasileira, podemos destacar Monteiro Lobato,autor que, no início doséculo XX, renovou a literatura brasileira ao criar personagens que, até hoje, fazem parte do imaginário   de muitas crianças.


Bibliografia:
A literatura infantil na escola. 11. ed. São Paulo: Global, 2003. ZILBERMAN, Regina.